Ne résistez pas à la tentation. À proximité de Strasbourg, là où commence la Route des Vins, il existe un pays de cocagne où les vergers se le disputent à la vigne, un pays de collines au caractère bien trempé où l'Alsace se donne dans toute sa diversité.
Que vous arriviez du côté de Traenheim, ou du côté de Soultz-les- Bains, le plaisir est le même : il suffit de pousser une porte et tout un terroir s'offre à vous !
Se loger, se restaurer, se détendre, aller de surprises en découvertes, ils sont dix et ils se mettent en quatre pour faire de ce coin de terre un coin de paradis.
Complices en bien vivre, ils cultivent l'art de bien vous recevoir de cave boutique, de chambre d'hôte en restaurant.
Et comme ils sont tous voisins, il n'y a jamais loin pour aller d'un
plaisir à l'autre.
Relais Plaisir : vous n'avez pas fini d'en faire le tour !
Just at the start of the Alsatian Wine Route, near Strasbourg, look out for the "Relais Plaisir", 10 places near to each other, places to relax, taste Alsatian gastronomy... and enjoy the region !
Am Anfang der Elsässischen Weinstrasse, in der Nähe von Strasbourg, finden Sie 10 Orte, die Sie einladen zum Entspannen, zum Kennenlernen Elsässischer Gastronomie und einheimischer Produkte, oder einfach um die Landschaft zu geniessen und sich verwöhnen zu lassen !